日本六个月来首次下修经济展望

    日本政府下修经济展望，為六个月来首见，并表示在东北地区受311强震、海啸和核灾袭击后，日本经济复苏已经停止。
    日本内阁府13日发表的4月份报告中说：「虽然日本经济曾经出现复甦，但是受大地震影响，近来已显露疲态。」这是内阁府六个月来首次下修经济评估。
    内阁府一名官员表示，虽然日本尚未陷入衰退，但是经济复甦已明显停止。他说：「复苏已成为过去式。」内阁府的报告也下修生产、出口和个人消费预测。
    报告说，经济短时间内虽会衰退，但随著生产恢复，海外经济改善，加上政策的效应将使经济逐渐好转。不过报告警告，供电限制、供应链恢复缓慢，加上油价飆涨，将成为复苏阻力。
    经济财政大臣与谢野馨在记者会表示，他希望灾难的冲击很短暂，且复苏到年底会再度恢复。他也说，日本经济面对的最大风险的电力供应短缺。
    与谢野馨说，供应链可望在几个月内恢复，但灾区重建工作可能需要数年时间。他表示，核电厂危机会持续多久尚难预料。
    日本银行（央行）上周已下修经济展望，并表示日本经济在未来一段时间将承受「强大的向下压力」。
    3月11日发生的9级地震和大海啸，使日本东北部的工厂遭到破坏，导致供应链吃紧，持续发展中的福岛核电厂危机也使企业和消费者信心受损。
    日本官员指出，日本3月的汽车销售同一年前剧减37.2%，凸显震灾重创日本经济。
    经济学家普遍认为日本经济短期前景黯淡。经济规划协会（EPA）12日公布的调查显示，经济学家平均预测4到6月本季的年化经济将萎缩2.83%；迄2012年3月止的本年度经济将只成长0.44%。—